Het HvJEU werd gevraagd de volgende vragen te beantwoorden: Moet de TUPE-richtlijn aldus worden uitgelegd dat in het geval van een gelijktijdige overgang van verschillende onderdelen van een onderneming, welke onderdelen op verschillende verkrijgers overgaan,
- de arbeidsovereenkomst van een werknemer die in elk van de overgegane onderdelen werkzaam was, op elk van de verkrijgers overgaat, zij het naar evenredigheid van de omvang van het dienstverband van voornoemde werknemer in het door elke verkrijger verworven onderdeel van de onderneming, of
- moet deze bepaling aldus worden uitgelegd dat voornoemde rechten en verplichtingen in hun geheel overgaan op de verkrijger van het onderdeel van de onderneming waar voornoemde werknemer voornamelijk werkzaam was, of
- in die zin dat, indien de bepalingen van de richtlijn op geen van de voornoemde wijzen kunnen worden uitgelegd, er geen sprake is van overgang op een verkrijger van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de arbeidsovereenkomst van de voornoemde werknemer, hetgeen ook het geval is indien de omvang van de arbeid van de werknemer in elk van de overgedragen onderdelen van de onderneming niet afzonderlijk kan worden bepaald?